配音资讯
姜广涛:配音没门槛,但台阶在门槛里
姜广涛:配音没门槛,但台阶在门槛里“我们每个配音演员一生可能完成数以百计、数以千计角色的配音,怎么可能每一个角色都赋予一个不同的声音呢?”
俗话说,外行看热闹,内行看门道。在一般的观众、听众们看来——“配音演员都是怪物”,他们似乎有着千变万化的声线和音色,能够出神入化的展现各式各样的角色、人物、故事。但是,从业者姜广涛却表示并非如此。带着对配音事业的好奇与疑问,骨朵走进了光合积木配音工作室,专访了配音导演、配音演员姜广涛。
姜广涛:配音没门槛,但台阶在门槛里
姜广涛从上世纪90年代入行至今,俨然已经成为了有声语言表演行业的资深人士。他的作品涵盖了译制片、动画作品、广播剧、影视剧、游戏等多维度的内容。
1999年为电影《泰坦尼克号》(DVD版)中的杰克配音。2011年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为姜云凡献声。2013年为游戏《仙剑奇侠传五前传》中的夏侯瑾轩配音。2015年担任《琅琊榜》、《伪装者》等电视剧配音导演职务。2016年担任动画电影《大鱼海棠》配音导演。2017年为《三国机密之潜龙在渊》中的刘协/刘平配音......
配音演员入行要先“找到自己”
“把配音当成一种艺术,当你进入创作、而非制作的时候,你的酬金未必说能等比上升,但很难用单纯的市场去衡量了。”
信息爆炸的时代,不少媒体都希望能“搞点大新闻”,似乎想要找到在媒体行业中的所谓“分量”。
姜广涛面对骨朵提及的某极具噱头的新闻标题《配音大咖姜广涛吐槽国产剧靠配音:这在世界上都很罕见》,表示了自己的无奈:“可能有些媒体喜欢把标题弄的好像吸引眼球。随他去吧!至少这一篇人家采访过我,这话也是我说过的。以前,我经常‘被采访’——我都不知道的采访,那我也没什么辙。”
而今,影视娱乐行业的作品数量的提升不少,但是影视作品中采用“现场收声”或“原演员自配音”的影视作品数量并不庞大,于是,有声行业的从业者会有一定的工作内容,是进行影视作品的配音。
“其实人生是难以总结和归类的。作为一个艺术家来讲,如果说早早的把自己归成类别了,其实你的好多东西也就到这儿了。”拥有多类型有声作品的姜广涛如实说。
“若有知音见采,不辞遍唱阳春。”采访过程中,姜广涛说了这么一句话。他说,这是配音演员境界中的一种。
二次元创作与影视配音有所不同
配音演员的工作并不仅仅是参与影视配音,还有许多其他层面的创作内容,例如,二次元相关作品的创作。面对二次元的界定范围,姜广涛表示这个范畴并不仅限动画领域。
在配音演员的工作内容中,影视配音是一个品类,姜广涛表达了其与其他有声工作的差异。“影视剧有人演过一遍了,有一定的节奏。(在配音时)至少在节奏上,要遵从人家既定的表演。你不能说他这个节奏不好,台词说的快,我要说慢一点,就不行。你得在人家口型之内。”
例如,在姜广涛担任配音导演的国产动画片《刺客伍六七》中,他还为“鸡大宝”这个角色做了配音,这个角色有着掺杂了沙哑嗓音的港普,不时让人捧腹。这个与姜广涛本身声音有较大差异的声音,不少观众表示并没感觉到这是他配音塑造的,对此,姜广涛见怪不怪:“可能别人听起来觉得这是一个‘怪物’配的,其实只是在音色上动用了一些小技巧。”
配音是一种工作,也可能是“朋友”
配音,在姜广涛看来,不过是众多职业中的一种。“这份工作可能是闪着光的,但是当你知道它闪光的背后也有很多艰辛,然后同时以很平常的心态去对待它的时候,可能它会是一个朋友。”
据姜广涛描述,他从90年代入行,一直到两千零几年还经常“跑龙套”,跑了大约十几年。不过,配音行业是公平的,是形成了良性竞争机制的。用姜广涛的话说,就是:“话筒前,你行就行,不行就不行。”
“你说,你有普通话水平一甲、你学历高、你学过播音、哪所名校毕业的、学什么专业的,你演过什么,得过什么奖......没用。这词你给我说好,这角色就是你的。”
国内配音行业的人才,目前还是通过资深从业人员“传、帮、带”的形式,才能“出师”的模式。姜广涛坦言,很多学校其实也开设了相关专业,但是师资力量的不足,导致了并不一定能培养出直接可用的人才。
“现在,工作10个小时就‘不好使’了,就是要休息,”姜广涛半开玩笑的说,“挣钱,不能挣命。”
但是,姜广涛也承认配音演员相对于台前幕后的其他从业者,距离“台前”更近。也许是通过配音演员也能吸引一些眼球、带来一些流量的原因,尤其是一些二次元的作品,可以透过角色背后的配音演员去吸引目光。“既然有这个需求、有这个目光的吸引,肯定也就有他的价值,有了价值也有就了市场上的一些事情。”
在姜广涛看来,一个又一个现象存在就有其合理性,配音行业里没有“乱象”。不过是一个如人饮水冷暖自知的事情,“活得好不好,选的什么路,感受如何,遭遇如何?这都是自己的事情。每个人都有自己的梦想,也要预设自己的底线。”
原标题:姜广涛:配音没门槛,但台阶在门槛里 更多热点信息查看芒果配音官网,配音联系QQ:2853773900
【免责声明】 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com)
3368
配音资讯
12月17日,在英国使馆大使官邸举办的电影《帕丁顿熊3:秘鲁大冒险》发布会上,英国驻华公使和秘鲁驻华大使一同揭幕了影片的中文配音演员。演员杜江、董浩、金龟子重磅
3367
配音资讯
在有声行业蓬勃发展的今天,“剧社”的形式能带来哪些新可能?近日,2024喜马拉雅好声音·有声之夜百强剧社争霸赛圆满收官。经过3个多月共计607支剧社的激烈角逐,
3366
配音资讯
丹东市首届小学生课文朗读大赛《课本里的中国》琅琅诵读声,悠悠入耳来。12月14日上午,由丹东交通广播承办,元宝区文化旅游和广播电视局、元宝区文联协办的丹东市首届
3365
配音资讯
由优酷、阿里影业、香金影业出品,云南金彩视界影业、中视同成联合出品,庄绚维、陈冠仲、李晋瑞执导,罗云熙、刘雅瑟、江奇霖领衔主演的法医悬疑刑侦剧《剥茧》已于日前正
3364
配音资讯
12月18日,国产动作游戏《失落之魂》正式上架Steam平台,目前暂未公布售价信息。《失落之魂》最早于2014年公布,该游戏初期由杨冰独自一人开发,在接受采访时
3360
配音资讯
丁建华特地从上海赶来。9月30日,在南京图书馆东门外广场上举行的“水韵江苏·风雅有你”庆祝中华人民共和国成立75周年名家朗诵会上,她深情朗诵了《往事》《祖国啊,
3359
配音资讯
用人工智能赋能各行业各领域的发展,同时避免技术异化,引导技术向上向善,让其真正成为推动社会进步和提升生活品质的有力工具,应该成为各方积极努力的方向。《甄嬛传》
3358
配音资讯
近日,青岛的张女士在网上找到了一份兼职配音的工作,刚开始给了15和25元的报酬。随后,对方称要充值提高声望值,才能接到更多配音稿,做完任务后可将充值款和报酬一并
3357
配音资讯
《嬉游志:透过电子游戏看世界》(以下简称《嬉游志》)文集收录了游戏研究学者孙静的21篇游戏分析文章。这些文章大多采用了媒体评论的调性,没有卷帙浩繁的参考文献,也
3356
配音资讯
本周,浙江省消费者权益保护委员会发布消费体察情况报告显示,知识付费相关乱象层出不穷。记者随同消保委工作人员调查发现,抖音平台多个直播间都在推销“5天声音训练营”
3352
配音资讯
游戏与影视联动在一定程度上打通了上下游的IP产业链,出圈的影视作品可以吸引游戏新玩家,扩大用户基础,老玩家也能通过影视作品深度搭建的世界观,增强情感共鸣和忠诚度
3351
配音资讯
《丝缕人生》讲述的是上海苏州河与巴黎塞纳河的故事。大家听到苏州河可能会误解它是否是苏州的一条河流,实际上它流经上海。这条河流在工业时期污染非常严重。河流两岸非常