配音师
配音资讯
持续三个月的声优罢工，让《原神》也缺配音了
不少玩家终于感受到了“罢工”的影响。
10月9日，《原神》更新了游戏的5.1版本，继续了其在“纳塔”地区的新剧情和内容，不过对于欧美玩家来说，这次版本更新显得尤为特殊——因为部分新人物“失声了”。
在5.1的新剧情中，虽然两位出自纳塔的角色卡齐娜、基尼奇拥有不少的戏份和台词，但在英配版的过场演出中，他们却集体“保持沉默”，人们发现这两个角色的台词、动作虽然照常显示，但却听不到声音，画面如同哑剧一般：
比较违和的是，由于其他角色的语音依旧正常，因此让这两人“只动口不出声”的画面显得尤为怪异。
而更怪异的事情还出现在5.1版本欧美地区的前瞻直播上，按照《原神》一直以来的传统，前瞻节目通常会邀请版本新角色的声优作为介绍嘉宾，这一点从每期节目的宣传图中就能看出来，但在这次英配的预告里，图片上出现的只有一条设定上不会说话的嵴峰龙：
到了节目播出那天，欧美玩家发现充当节目主持人的并不是声优，而是两位负责原神本地化的内部员工，可能是因为他们没有自己对应的角色形象，官方还特地用两个路人NPC的虚拟形象作为替代
而这一切的变动，官方仅在更新公告中以一句“由于收录安排原因，5.1版本中部分更新内容英语语音暂时缺失；对此带来不便我们深表歉意”作为解释和回应，没有人知道缺失的音频什么时候能补回来，也没有人知道下一个版本时，还会不会出现类似情况。
多数不明真相的欧美玩家开始追问“声优都去哪儿了？”，而答案还得从三个月前的美国演员工会大罢工开始说起。
其实这件事的起因我们此前有过报道，今年7月SAG-AFTRA（美国演员-电视与广播艺人联合工会）牵头发起了一场大罢工运动，旨在杜绝AI滥用问题以及改善演员的待遇条件。
这项罢工要求工会内的成员停止为游戏提供任何内容工作，包括配音、演出或者宣传节目的出镜等等，当然工会也列出了一些例外情况，比如少部分预算较低的独立游戏，还有2023年9月前已经启动制作的游戏不在罢工范围内。
作为劳方代表的SAG-AFTRA不仅涵盖了配音演员，还代表了影视演员、主持人、广播记者等多领域媒体工作者的共同利益，不少国际影星，比如汤姆·克鲁斯、安吉丽娜·朱莉等均是工会会员，这也让SAG-AFTRA的每次发声，均能引起社会各界不小的关注。
而这次双方关于AI问题产生的分歧，也并非表面上那么简单。因为时至今日，AI生成内容无论是关注度还是所能实现的效果，都已经达到了需要出台专门法案管理的地步，双方对于AI技术的观点也已经达成了部分一致。
以游戏行业为例，基本所有人都会认为AI通过给定数据生成的、有强辨识度的内容，比如配音演员的声音、真人演员的虚拟形象等，都需要经过本人的授权才能使用，这点双方达成了意见统一，没有问题。
问题在于更细节的另一部分——比如说，AI产出的另一些内容辨识度不那么高的内容，其背后的权益到底属于谁？
其中一个代表性的例子，也是引发这次大罢工的核心冲突是：动捕演员的演出是否也算作演员产权，需要被纳入保护范围内。
作为游戏方代表的谈判委员会认为，需要保护的仅是“演员在AI复制品中可被识别的部分”，显然动捕演员并不具备像“声音”这样个人辨识度如此高的特质，双方的矛盾因此爆发，才有了后来的罢工运动。
前面提到，SAG-AFTRA是一个涵盖了多个领域演员的工会组织，所以无论是否自愿、是否赞同这项罢工运动的初衷，只要成员未来还想继续享受工会带来的权益，都必须老老实实遵守规则，放下工作。
这就有了很戏剧的一幕——尽管这次罢工最大的受益人并不是配音演员，但能引起大众讨论、媒体关注，甚至是影响后续事件进展的，依旧是游戏里关于“配音”的缺失
【免责声明】 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com）
3389
配音资讯
近期上映的印度电影《因果报应》在中国观众中引起了巨大反响，20多万豆瓣用户给出了8.6的高分评价，上映仅7天，中国内地累计票房便突破了3448万元，成为一部备受
3388
配音资讯
本·斯塔尔（BenStarr）近年来的生活可谓波澜壮阔。作为拥有十多年经验的专业演员，斯塔尔因在《最终幻想16》中成功饰演主角克莱夫·罗斯菲尔德（CliveRo
3387
配音资讯
Nexon的《第一狂战士：卡赞》发布了一段新视频，着重介绍了主角阵容背后的幕后配音演员。值得一提的是：《最终幻想16》中CliveRosfield的配音演员Be
3386
配音资讯
《如龙8外传：夏威夷海盗》相信是很多游侠网友期待的一款游戏吧，一般来说，相信绝大多数中国玩家在选择配音的时候，都会选择以日语来进行游戏，这样更有“如龙味”，不过
3385
配音资讯
孙悟空、花木兰、神笔马良……他们的故事用英语讲出来，别有一番风味。12月19日，咸宁市通城县第一小学教联体举办了首届三至六年级“用英语讲好中国故事”趣味配音活动
3368
配音资讯
12月17日，在英国使馆大使官邸举办的电影《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》发布会上，英国驻华公使和秘鲁驻华大使一同揭幕了影片的中文配音演员。演员杜江、董浩、金龟子重磅
3367
配音资讯
在有声行业蓬勃发展的今天，“剧社”的形式能带来哪些新可能？近日，2024喜马拉雅好声音·有声之夜百强剧社争霸赛圆满收官。经过3个多月共计607支剧社的激烈角逐，
3366
配音资讯
丹东市首届小学生课文朗读大赛《课本里的中国》琅琅诵读声，悠悠入耳来。12月14日上午，由丹东交通广播承办，元宝区文化旅游和广播电视局、元宝区文联协办的丹东市首届
3365
配音资讯
由优酷、阿里影业、香金影业出品，云南金彩视界影业、中视同成联合出品，庄绚维、陈冠仲、李晋瑞执导，罗云熙、刘雅瑟、江奇霖领衔主演的法医悬疑刑侦剧《剥茧》已于日前正
3364
配音资讯
12月18日，国产动作游戏《失落之魂》正式上架Steam平台，目前暂未公布售价信息。《失落之魂》最早于2014年公布，该游戏初期由杨冰独自一人开发，在接受采访时
3360
配音资讯
丁建华特地从上海赶来。9月30日，在南京图书馆东门外广场上举行的“水韵江苏·风雅有你”庆祝中华人民共和国成立75周年名家朗诵会上，她深情朗诵了《往事》《祖国啊，
3359
配音资讯
用人工智能赋能各行业各领域的发展，同时避免技术异化，引导技术向上向善，让其真正成为推动社会进步和提升生活品质的有力工具，应该成为各方积极努力的方向。《甄嬛传》
